ในช่วงเวลาที่เธอเสียชีวิตก่อนวัยอันควรฮิลารี สล็อตแตกง่าย แมนเทลนักเขียนชาวอังกฤษกำลังให้คำปรึกษาเกี่ยวกับการดัดแปลงทางทีวีของนวนิยายเรื่องล่าสุดของเธอ “The Mirror and the Light” ซึ่งเป็นบทสรุปของไตรภาคทิวดอร์ที่ได้รับการยกย่องชมเชยซึ่งเริ่มต้นด้วย “ Wolf Hall ”ผู้แต่งเจ้าของรางวัล Booker Prize สองครั้งเสียชีวิตอย่างกะทันหันเมื่ออายุ 70 ปี ได้รับการประกาศเมื่อวันศุกร์โดยสำนักพิมพ์ของเธอ โดย
ส่งคลื่นกระแทกในหมู่แฟน ๆ ของเธอ รวมถึงอุตสาหกรรมวรรณกรรมและโทรทัศน์ — โดยเฉพาะอย่าง
ยิ่งวงในของผู้ทำงานร่วมกันที่ติดต่อกับ Mantel ตลอดเวลา
Peter Kosminskyผู้กำกับและนักเขียนบทที่ได้รับรางวัล BAFTA และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Emmy รู้จัก Mantel มานาน “หลายปีแล้ว” เขาบอกกับVarietyทางโทรศัพท์เมื่อวันศุกร์ Kosminsky กำกับละครที่ได้รับรางวัลลูกโลกทองคำเรื่อง “Wolf Hall” ของ BBC และ PBS และทั้งคู่ได้ร่วมงานกันเมื่อเร็ว ๆ นี้ในการปรับตัวของ BBC เรื่อง “The Mirror and the Light” ซึ่งครอบคลุมช่วงสี่ปีที่ผ่านมาในชีวิตของ Thomas Cromwell ( รับบทโดย มาร์ค ไรแลนซ์) ก่อนที่เขาจะล้มลงจากพระคุณและความตายโดยการประหารชีวิตในปี ค.ศ. 1540
“นอกจากความเศร้าส่วนตัวแล้ว ฉันยังสูญเสียผู้ร่วมมือหลักไป ดังนั้นตอนนี้เราจะต้องดำเนินการนี้ต่อไปเพื่อเป็นอนุสรณ์แก่ [Mantel] แต่ก็ปราศจากข้อได้เปรียบจากคำแนะนำและคำแนะนำของเธอ” Kosminsky กล่าว
ผู้กำกับที่มีชื่อเสียงโด่งดังทำงานอย่างใกล้ชิดกับ Mantel ในการดัดแปลงหนังสือสองเล่มของนักเขียนเรื่อง “Wolf Hall” และ “Bring Up the Bodies” ซึ่งนำมารวมกันเป็นซีรีส์ BBC เรื่อง “Wolf Hall” ในปี 2015
“ในขณะที่เรากำลังจัดรายการนั้น ฉันได้ติดต่อกับเธออย่างต่อเนื่องและพบเธอหลายครั้งเพื่อขอคำแนะนำจากเธอ เธอเป็นสารานุกรมเกี่ยวกับแหล่งข้อมูล และใช้เวลาห้าปีในการค้นคว้าเรื่องนี้ก่อนที่จะวางปากกาลงบนกระดาษ” คอสมินสกี้กล่าว “ดังนั้น ถ้าฉันต้องการรายละเอียดใดๆ เกี่ยวกับตัวละครหรือเหตุการณ์ หรือแม้แต่รายละเอียดเช่นว่าพวกเขากินหรือถอดหมวกอย่างไร ด้วยธนู เธอเป็นคนที่ต้องไป
กรณีที่แข็งแกร่งสามารถพูดได้ว่าเธอเป็นนักเขียนที่เก่งที่สุดในภาษาอังกฤษ”
Kosminsky ผู้ซึ่งเพิ่งเขียนและกำกับเรื่อง “The Undeclared War” ทางช่อง Channel 4 กล่าวว่า Mantel ได้ส่ง “The Mirror and the Light” จำนวน 100 หน้าไปให้เขาในขณะที่เธอกำลังเขียนหนังสือปี 2020 โดยตั้งตารอการดัดแปลงทางทีวีที่กำลังดำเนินอยู่ BBC ยืนยันแผนสำหรับซีรีส์ใหม่ในปี 2019 เมื่อมีการประกาศการตีพิมพ์หนังสือครั้งแรก ไรแลนซ์จะกลับมาเป็นครอมเวลล์ ในขณะที่ปีเตอร์ สตราฮัน ผู้เขียนบท “วูล์ฟ ฮอลล์” ก็กำลังดัดแปลงหนังสือเล่มล่าสุดเช่นกัน
“สคริปต์ส่วนใหญ่เขียนขึ้น แต่ตอนนี้เป็นช่วงเวลาที่เราจะไปหาฮิลารีเพื่อสอบถามความคิดเห็นและความคิดเห็นของเธอ และจากมุมมองของฉันในฐานะผู้กำกับ ฉันจะขอคำแนะนำจากเธอเกี่ยวกับเรื่องเฉพาะบางอย่างซึ่งจะทำให้ฉันตระหนักว่า [ วิสัยทัศน์ของเธอ]” คอสมินสกี้กล่าว
อย่างไรก็ตาม อนาคตของการดัดแปลงทีวีนั้นเป็น “ข้อกังวลรอง” เขากล่าวเสริม
“แสงอันยิ่งใหญ่ได้ดับลงแล้ว” คอสมินสกี้กล่าว “คำว่า ‘ยอดเยี่ยม’ ถูกใช้อย่างง่ายดายในทุกวันนี้ แต่ไม่มีใครโต้แย้งได้ว่ามันเป็นฉายาที่เหมาะสมสำหรับ Dame Hilary Mantel ถ้าคุณดูที่ระดับความสำเร็จของเธอ ผลกระทบที่เธอมี ความกว้างของความรู้และการอ่านของเธอ… เธอคือคนที่ผู้คนเข้าไปหาความคิดและความคิดเห็นเกี่ยวกับนวนิยายและงานสารคดีประเภทต่างๆ ที่หลากหลาย ผู้คนจำเธอได้เพราะสติปัญญาอันมโหฬารอย่างที่เธอเป็น เป็นการยากที่จะจินตนาการถึงโลกที่ไม่มีเธอ”
HarperCollins UK สำนักพิมพ์ของเธอระบุว่า Mantel เป็นนักเขียนชาวอังกฤษคนแรกและเป็นผู้หญิงคนแรกที่ได้รับรางวัล Booker สองรางวัล Mantel ยังเป็นนักเขียนเพียงคนเดียวที่ได้รับรางวัลนิยายสองเล่มติดต่อกัน
